ABSTRACT Alternative management measures have been used to reduce nematode population levels in affected areas. In this perspective, the objective was to evaluate the efficiency of nematicides based on fungus and bacterium, associated with poultry litter applied via ground in the management of Pratylenchus brachyurus and Heterodera glycines in soybean and corn crops in succession. The experiment was conducted in the 2018/19 growing season in the municipality of Ipameri– GO (-17°34’55.58”S−48°12’02.35”O) in naturally infested field, arranged in a randomized block design, with 10 treatments and 4 replicates, being: T1- Witness/ control, T2- Poultry litter, T3- P. lilacinum + T. harzianum, T4- B. subtilis + B. licheniformis, T5- P. chlamydosporia, T6- Abamectina, T7- P. lilacinum + T. harzianum + Poultry litter, T8- B. subtilis + B. licheniformis + Poultry litter, T9- P. chlamydosporia + Poultry litter, T10- Abamectina + Poultry litter. The poultry litter was added in the soil 10 days before planting. The plots were composed of 6 lines of 6 m, with a spacing of 0.5 m. In the soybean crop at 45 and 90 days after sowing (DAS), the fresh weight of the roots (MFR), nematological variables and productivity were evaluated. In corn, only nematological variables were evaluated at 60 DAS. The treatments using P. lilacinum + T. harzianum and B. subtillis + B. licheniformes increased the MFR and reduced the number of P. brachyurus and H. glycines at the root. P. chlamydosporia associated with poultry litter increased in productivity in soybean plants.

RESUMO Medidas alternativas de manejo têm sido utilizadas buscando reduzir níveis populacionais de nematoides em áreas afetadas. Nesta ótica, objetivou-se avaliar a eficiência de nematicidas biológicos a base de fungos e bactérias, associados a cama de aviário aplicada via solo no manejo de Pratylenchus brachyurus e Heterodera glycines na cultura da soja e milho em sucessão. O experimento foi conduzido na safra 2018/19 no município de Ipameri – GO (-17°34’55.58”S−48°12’02.35”O) em campo naturalmente infestado, disposto em delineamento de blocos casualizados, empregando 10 tratamentos e 4 repetições, sendo: T1- Testemunha, T2- Cama de frango, T3- P. lilacinum + T. harzianum, T4- B. subtilis + B. licheniformis, T5- P. chlamydosporia, T6- Abamectina, T7- P. lilacinum + T. harzianum + Cama de frango, T8- B. subtilis + B. licheniformis + Cama de frango, T9- P. chlamydosporia + Cama de frango, T10- Abamectina + Cama de frango. A cama de frango foi adicionada ao solo 10 dias antes do plantio. As parcelas foram compostas por 6 linhas de 6 m, com espaçamento de 0,5 m. Na cultura da soja aos 45 e 90 dias após a semeadura (DAS) avaliou-se a massa fresca das raízes (MFR), variáveis nematológicas e produtividade. No milho avaliou-se apenas as variáveis nematológicas aos 60 DAS. Os tratamentos empregando P. lilacinum + T. harzianum e B. subtillis + B. licheniformes elevaram a MFR e reduziram o número de P. brachurus e H. glycines na raiz. P. chlamydosporia associada a cama de frango promoveram incremento de produtividade em plantas de soja.

No presente estudo objetivou-se analisar o teor de macro e micronutrientes de folhas de milho (Zea mays L.) cultivado em solo fertilizado com vermicomposto de lodo de curtume e irrigado com água residuária doméstica. O arranjo dos tratamentos consistiu em um fatorial 2x6, sendo dois tipos de irrigação: água de abastecimento (A) e água residuária doméstica (R); e seis tipos de adubação: T1: Solo controle, sem adubação química e sem vermicomposto; T2: Solo + NPK; T3: Solo + vermicomposto de lodo primário; T4: Solo + P + vermicomposto de lodo primário; T5: Solo + P + vermicomposto de lodo de caleiro e T6: Solo + vermicomposto de lodo de caleiro, em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com cinco repetições. Para a análise do tecido foliar coletou-se, de cada planta, a folha inteira oposta e abaixo da primeira espiga (superior), excluída a nervura central por ocasião do aparecimento da inflorescência feminina. Os resultados apontam que tanto a água residuária quanto o vermicomposto de lodo de curtume constituem boa fonte de nutrientes para as plantas de milho, uma vez que os teores de macro e micronutrientes nas folhas mostraram-se satisfatórios, não tendo sido observado nenhum sinal ou sintoma de toxidez. Apesar de certa fragilidade da análise foliar servir como ferramenta exclusiva para avaliação do estado nutricional das plantas, este estudo, pioneiramente, aponta para a potencialidade do uso da água residuária de origem doméstica e de vermicomposto de lodo de curtume (em associação) na cultura do milho, motivando a realização de novas pesquisas.

This study analyzed the macro and micronutrient content of maize leaves (Zea mays L.) grown in soil containing tannery sludge vermicomposting and irrigated with wastewater. The arrangement of the treatments consisted of a factorial 2x6 (two types of irrigation and six kinds of fertilizer) in a completely randomized design, with five repetitions, totaling sixty experimental units. The following experimental units, irrigated with supply water (A) and household wastewater (R), were established: (T1) Control Soil, with no chemical fertilization and no vermicomposting; (T2) Soil + NPK; (T3) Soil + primary sludge vermicompost; (T4) Soil + P + primary sludge vermicompost; (T5) Soil + P + liming sludge vermicompost; and (T6) Soil + liming sludge vermicompost. For the leaf-tissue analysis, the opposite whole leaf below the first (upper) ear was collected from each plant, excluding the midrib at the onset of the female inflorescence. The results showed that both wastewater and the tannery sludge vermicomposts can be a good source of nutrients for maize plants, since the macro and micronutrients in the leaves of plants were satisfactory and no signs or symptoms of toxicity were observed. While leaf analysis alone is insufficient to assess the nutritional status of plants, this study innovatively suggests the potential beneficial use of a combination of wastewater and tannery sludge vermicompost in the cultivation of corn, motivating new research.

RESUMO O lodo gerado pela indústria curtumeira é um exemplo de resíduo que provoca graves problemas ambientais. Neste sentido, o objetivo do presente estudo foi avaliar a vermicompostagem de lodo de curtume, como método de reaproveitamento desse resíduo. Devido às características tóxicas do lodo de curtume, o mesmo foi misturado com esterco em várias proporções, em base seca. Durante 105 dias, a biomassa e a população das minhocas (Eisenia fetida ) foram avaliadas, além do pH, humidade e temperatura das unidades experimentais estabelecidas. Os substratos foram quimicamente caracterizados no início e no final do processo de vermicompostagem. Nenhuma diferença significativa foi observada em pH nos grupos com menores concentrações de lodo, no entanto, houve uma diminuição significativa no pH nos grupos com maiores concentrações do resíduo durante a vermicompostagem. As concentrações de Mg, Fe, Mn e Zn foram elevadas no vermicompostagem em todos os tratamentos. A relação C/N foi reduzida em todos os tratamentos, indicando o amadurecimento do substrato final. Os resultados indicam que vermicompostagem promove a conversão do lodo em composto em um curto intervalo de tempo, o que constitui um processo biotecnológico de tratamento capaz de adicionar o valor agronômico para este resíduo.

ABSTRACT Tannery industry-generated sludge is an example of residue that causes important environmental problems. In this sense, the objective of the present study was to evaluate vermicomposting of tannery sludge, as a method of treatment this waste. Due to the toxic characteristics of the tannery sludge, it was mixed with cattle dung in various proportions, on dry weight basis. During 105 days, biomass, number of individuals (Eisenia fetida ), pH, moisture and temperature of the experimental units were assessed. The substrates were chemically characterized at the beginning and at the end of the vermicomposting process. No significant differences were observed in pH in groups with lower concentrations of sludge, there was a significant decrease in pH of the groups with higher concentrations of the residue during vermicomposting. Mg, Fe, Mn and Zn contents were high in the vermicompost in all treatments. The C/N ratio was low in the substrate of all treatments, indicating the maturation of the final substrate. The results indicate that vermicomposting promotes the conversion of sludge to manure in a short time interval, thus constituting a biotechnological process of treatment able to add agronomic value to this residue.

No presente estudo objetivou-se avaliar os parâmetros de crescimento de plantas de milho (Zea maysL.) cultivadas em vaso contendo solo acrescido de vermicompostos de lodo de curtume e irrigado com água residuária de origem doméstica. O arranjo dos tratamentos consistiu de um fatorial 2x6 (dois tipos de irrigação e seis tratamentos de adubação), em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com cinco repetições. Foram avaliados, quinzenalmente, a altura das plantas e o diâmetro do colmo. Os resultados indicaram que tanto a água residuária, quanto os vermicompostos de lodo de curtume são uma boa fonte de nutrientes para as plantas, favorecendo o seu crescimento. Conclui-se, portanto, que a água residuária de origem doméstica e vermicompostos de lodo de curtume podem ser considerados resíduos de interesse agrícola para a cultura do milho.

This study evaluated the parameters of the growth of corn plants (Zea mays L.) grown in pots containing soil plus tannery sludge vermicompost and irrigated with household wastewater. The arrangement of treatments consisted of a factorial 2x6 (two types of irrigation and six fertilization treatments) in a completely randomized design (CRD) with five repetitions. The height of the plants and the diameter of the stems were evaluated bi-weekly. The results indicated that both the wastewater and the tannery sludge vermicompost are good sources of nutrients for the plants, promoting their growth. We conclude, therefore, that wastewater from households and tannery sludge vermicompost can be considered an agricultural waste of interest for the corn crop.